I was right. I just had to wait until EA finished whatever they were doing to consolidate all their web sites. Now the game logs in like it is supposed to.
Now everything works so, 100% of The Sims 3 game engine now works via PlayOnLinux! I would have used the Yaa emote but GOL dosn't have that one.