HOB is an action puzzle game developed by Runic Games who made Torchlight and Torchlight II.
https://www.gog.com/game/hob



Discover a magical world of ancient technology of epic scale. Use your robot arm to slay minions, toggle switches and light up the world of strange machinery. There is no dialog or story in this game, just find your way around the world to unlock new areas, upgrades and abilities.

Hob plays beautifully in PlayOnLinux with stable Wine. There are some stutters here and there probably related to loading the streaming areas of the game, but other than that it is full of exploration.

Specs:
Mint 20.1 64-bit
GeForce GTX 1060
Nvidia 460
PlayOnLinux 4.3.4
Wine 6.0 64-bit
DXVK 1.8.1