I've heard of bottles, I might take a look at it.
[TLDR: Steam, Lutris, Heroic have features to install games with scripts, but no good manual features]
PlayOnLinux has always been a great tool for testing and playing games. It has everything I've needed in the past. But the goal is to...